Ja sam voljan da idemo dalje, da prošlost bude u prošlosti.
Eu estou disposto em seguir adiante, deixar o passado para trás.
To je rizik koji sam voljan prihvatiti.
É um risco que estou preparado para tomar.
E sada... iz nekog razloga sam voljan da lažem zbog tebe.
Por alguma razão, estou disposto a mentir.
Ono sto sam voljan je platiti vam koliko god da kosta.
O que vou fazer é te pagar o quanto for necessário. Pense nisso.
I ja sam voljan da budem heroj ovogodišnje zabave... i dovedem vas barabe u red.
E eu quero ser o herói relutante na peça desse ano... E colocar todos vocês em ordem.
Bio si malo besan i rekao si neke stvari koje sam voljan da zaboravim.
Agora que teve o seu pequeno ataque e disse algumas coisas com raiva que pretendo esquecer.
Sa žaljenjem sam shvatio da više ne dijelite moje poglede što se tièe obrazovanja, ali sam voljan pristati na vaše metode.
Já cheguei à lamentável conclusão que vocês não concordam mais com meus métodos de educação mas estou disposto a aderir aos seus métodos.
Stvari koje si rekao o meni, da sam odan i od poverenja... da sam voljan da se suoèim sa svim "Lutorovima" sveta, možda sam bio takav èovek, ali moram da ustuknem kada vidim nekoga, ko je još uvek olièenje takvih kvaliteta.
Mas tudo isso que você disse de eu ser leal e confiável, e esperando que eu tire os Luthors do mundo... Eu posso ter sido esse homem algum dia... Mas eu tenho que sair do caminho quando eu vejo alguém com todas essa qualidades...
Ovo je monetarna žrtva koju sam voljan napraviti pošto sam sada prvi poslovni menadžer ikada koji kontrolira predsjednika.
Esse é um sacrifício monetário que eu me presto a fazer... já que eu sou o primeiro empresário do show business a ter um presidente como cliente.
Za razliku od tebe, ja sam voljan da ucinim sve sto je potrebno da se uklopi.
Diferente de você, estou disposto a fazer o que for preciso para que isso aconteça.
To je rizik, koji sam voljan prihvatiti.
É um risco que estou disposto a correr.
To je rizik koji sam voljan podneti.
E isso é um risco que estou disposto a correr.
Koliko vidim, kladi se na Moea i imaš 50-50% šansi, ali kladi se na nas obojicu, i mi æemo pokriti duplo veæu površinu u pola vremena, a ja sam voljan da ti dam 10% svega što naðem.
Como eu vejo, se apostar no Moe, tem uma chance de 50%... mas se apostar em nós dois, cobrimos o dobro de terreno em metade do tempo... e estou disposto a te dar 10% de tudo o que eu achar.
Sigurno sam voljan prihvatiti znanstvene pretpostavke.
Estou certo de querer aceitar a premissa científica.
Znaèi da ti je jasno što sam voljan napraviti kako bih dobio ono što želim.
Então sabe o que posso fazer para ter o que quero.
Ja sam voljan da oprostim, ako je i on.
Estou disposto a me desculpar se ele também o fizer.
Pa ipak, ja sam voljan da Vas poštedim, ali prvo Vi morate pomoæi meni.
No entanto, eu preferia salvá-lo, mas você tem que me ajudar primeiro.
Ali, znaš, on daje sve od sebe, a ja sam voljan da podnesem malo bola, ako to znaèi da æu Intersekt dobiti nazad.
Mas ele está se esforçando, e pretendo aguentar dor, se vou recuperar o Intersect.
Dobra vest je, Da sam voljan da ti pomognem.
As boas notícias são que quero ajudá-la.
Ali kada ti osetiš da sam spreman da se prikljuèim timu, znaj da sam voljan za to.
Mas quando achar que estou pronto para juntar-me à equipe. Eu gostaria muito.
Zvuèi mi kao nešto što sam voljan rizikovati.
Parece um risco que quero aceitar.
Ali sam voljan da se kladim da je ovaj èovek izabran za šerifa negde u proteklih 2 godina.
Poderia apostar que esse homem foi eleito Xerife há uns 2 anos?
I da sam pobegao od kuce, kao i da sam voljan da pozovem moju porodicu ali da zelim da to uradim sam.
Isto é... tinha fugido e estava tentando contactar a minha família através deles mas queria ser eu próprio a fazê-lo.
Možda sam voljan da izgubim jednog brata, ako bih zauzvrat ubio tvog.
Talvez esteja disposto a perder um irmão para matar o seu.
I zato sam voljan da sa 200 $ budemo kvit."
Estou disposto a aceitar US$ 200."
Znam da je vreme prevrtljiva kucka, ali sam voljan da sve stavim na kocku za ovo.
Sei que o tempo é bem delicado, mas estou disposto a apostar no melhor.
Konaèno sam voljan oprostiti Annie za upropaštenu srednju.
Estou quase perdoando Annie por arruinar o ensino médio.
Slusaj, znam da odbacujem svoju karijeru govoreci ti ovo, ali sam voljan da zrtvujem hvatanje tog lika, ako to znaci spasavanje ljudskih zivota!
Eu sei que ao te falar isso a minha carreira acabou, mas deixo de prendê-lo se for para salvar pessoas!
I neæeš, jer sam voljan da uradim bilo što da pobedim, bez obzira na krivicu.
Estou disposto a fazer o que for preciso para vencer, seja ela inocente ou não.
Pitala me je da li sam voljan, i ja sam rekao da jesam.
Ela me perguntou se eu concordava e eu disse que sim.
Èak sam voljan da je tolerišem... U odreðenim granicama.
Eu até mesmo me dispus a tolerá-lo...
Pretpostavljam da sam voljan da prekršim pravila ako to znaèi da æu pomoæi Spenser.
Mas estou disposto a quebrar as regras se isso ajudar Spencer.
I ja sam spremniji na rizik zatvora ili bilo kog drugog negativnog ishoda lièno nego što sam voljan da rizikujem uskraæivanje moje intelektualne slobode i onih koji su oko mene, do kojih mi je stalo jednako kao i do sebe.
E... eu estou... E eu estou disposto a correr o risco de prisão ou qualquer outra consequencia, do que arriscar a restrição da minha liberdade intelectual e daqueles em torno de mim, com os quais eu me importo, tanto quanto comigo mesmo.
Sad, možda ne mogu da je izvuèem od njih, ali sam voljan da se kladim da mogu da je išèupam iz tebe.
Talvez eu não consiga extrair deles, mas aposto que eu extrairia de você.
Znao sam da je Ding tebe više volela, ali nisam mario, bio sam voljan sve uèiniti za nju.
Eu sei Ding gostava mais de você Mas eu não ligava Eu estou disposto a fazer qualquer coisa por ela.
Kao i ti, ja sam voljan da uradim sve što je potrebno.
E como você... Estou disposto a fazer de tudo.
Da sam voljan da oèistim savest moje æerke tako što æu oživeti tvoju sestru.
Curarei a consciência da minha filha, restaurando a vida de sua irmã.
Zakljuèak je da sam voljan da umrem sutra u tom ringu.
A verdade é que estou disposto a morrer no ringe amanhã a noite.
Rekoh da sam voljan da umrem, ali to svakako ne želim.
Estou disposto a morrer, claro, mas certamente não quero.
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Falei com o presidente e disse estar disposto a ajudar se for útil.
Ovde je cilj Ahmadi, a o tome sam voljan raspravljati. - Izbor je na Vama.
O objetivo aqui é Ahmadi, e isso eu gostaria de discutir.
Sve ovo dalo mi je vremena da razmislim koliko sam voljan da idem sa ovim.
Mas me deu tempo para considerar quão longe estou disposto a ir.
Takoðe sam voljan da zanemarim raspored u kupatilu.
E também, estou disposto a renunciar o horário do banheiro.
Ali sam voljan odjebati svoj oseæaj.
Mas estou disposto a mandar meu instinto à merda.
Bio sam voljan da saraðujem, ali sam sad umoran.
Eu ia cooperar antes, mas agora cansei. - Eu estou tão...
(Smeh) SM: To je podatak koji sam voljan da podelim.
(Risos) SM: É uma informação que quero compartilhar.
3.6279299259186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estou disposto em seguir adiante, deixar o passado para trás. 